O'ZBEK VA INGLIZ TILIDAGI PALINDROMLARNING SEMANTIK-STILISTIK IMKONIYATLARI VA TARJIMA MUAMMOLARI.
SEMANTIC-STYLISTIC POSSIBILITIES OF PALINDROMES IN UZBEK AND ENGLISH AND TRANSLATION PROBLEMS
Mazkur maqolada o'zbek va ingliz tillarida palindromlarning semantik va stilistik funksiyalari tadqiq etilib, ularning strukturaviy tashkil etilishi, ifodaviy imkoniyatlari hamda tillararo tarjima jarayonida yuzaga keladigan asosiy muammolar ko'rib chiqiladi. Tadqiqot natijalari shuni ko'rsatadiki, palindromlar nafaqat rasmiy til hodisasi sifatida, balki semantik jihatdan boy va madaniy jihatdan o'ziga xos birliklar sifatida ham faoliyat yuritadi, ularning tarjimasi esa ekvivalentlik tushunchasini qaytadan anglashni taqozo etadi.
The study examines how palindromes function semantically and stylistically in both Uzbek and English languages through their examination of structural elements and their ability to express meaning and their most significant challenges that arise during interlingual translation process. The research results demonstrate that palindromes function as more than mere formal oddities because they contain both semantic meaning and cultural context which require different methods of translation equivalence.