FRANSUZ TILIDA SIFAT INTENSIVLIGINI IFODALOVCHI FRAZEOLOGIK VA REDUPLIKATIV BIRLIKLARNING SEMANTIK-PRAGMATIK TADQIQI
Mazkur maqolada fransuz tilida sifat intensivligini ifodalovchi frazeologik birliklar hamda leksik takrorlarning semantik-struktur xususiyatlari tadqiq etiladi. Xususan, sifat + comme + ot modeli asosida shakllangan frazeologik qiyoslashlar va reduplikatsiya hodisasining intensifikatsion imkoniyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida ushbu birliklarning tarixiy taraqqiyoti, semantik qayta ma’nolanishi, emotsional-ekspressiv funksiyasi hamda zamonaviy badiiy matndagi qo‘llanish xususiyatlari yoritiladi.
This article investigates the semantic and structural properties of phraseological units and lexical reduplication expressing adjective intensification in the French language. In particular, it analyzes comparative phraseological constructions based on the adjective + comme + noun model and the intensifying functions of reduplication. The study highlights historical development, semantic resemanticization, emotional-expressive functions, and usage in modern literary discourse. It is demonstrated that in phraseological comparisons, the referential meaning of the comparative element gradually weakens and transforms into an intensifying semantic function. Moreover, reduplication is substantiated as one of the oldest grammatical means of expressing high degrees of adjectives in French.